Bill Russell

Bill russell , the man who not only popularized it .

比尔-拉塞尔，不仅把盖帽发扬光大。

Bill Russell 's initial contract with the Celtics was for only $ 20,000 .

比尔。拉塞尔跟凯尔特人队的最初合同资薪只有20000美元。

High : Larry Bird and Bill Russell , 98

最高：拉里·伯德/比尔·拉塞尔98

Bill Russell : 11 NBA Championships

比尔·拉赛尔：11次NBA总冠军

Annually , his Lakers clashed with Bill Russell 's Boston Celtics in the NBA Finals and West lost six times .

每一年，他的湖人都和比尔-拉塞尔的波士顿凯尔特人在NBA总决赛舞台上碰撞，而韦斯特输掉了6次。

Maybe Jerry West can be invited to fill in for Bill Russell to hand over the hardware and give James a knowing pat on the back .

也许杰里韦斯特可以被邀请来代替比尔拉塞尔，让他来授予奖杯让詹姆斯获得应有的荣誉。

I heard a lot about Bill Russell because of the success of the Celtics and then because Bill had had certain things to say about human rights for black Americans .

比尔。拉塞尔，是模范。我听说过许多拉塞尔的事迹是因为他在凯尔特人队取得巨大的成功，而且比尔是黑人，他非常想为在美国的黑人通报们争取权利。

On the contrary , it has been said that had it not been for the arrival of Chamberlain , Bill Russell would have just been a great player .

恰恰相反，似乎张伯伦的到来又一次证明了拉塞尔是位伟大的球员。

Bill Russell had been dominating the league for several years before the arrival of Wilt Chamberlain , and many thought that the beginning of Wilt 's career was to be the end of Russell 's supremacy .

在张伯伦到来之前拉塞尔已经控制联盟已有一些年头了，而且很多人认为张伯伦职业生涯的开始会终结拉塞尔至高无上的地位。

After drafting Tom Heinsohn and trading for Bill Russell in1956 , Auerbach steered his Celtics to three consecutive Finals appearances to close out the1950s , winning the title in1957 and1959 .

他们在1956年通过选秀选来了汤姆-海因森，交易来比尔拉塞尔，奥尔巴赫率领他的凯尔特人连续三次进入了总决赛，拿下了其中1957和1959年的冠军，结束了50年代。

The 6 '0 ″ , 160-pound Georgetown product sits seventh on the NBA 's points-per-game leaderboard and fourthin terms of minutes per game , trailing only Wilt Chamberlain , Bill Russell and Oscar Robertson .

这位来自乔治城大学身高6英尺体重160磅的球员在NBA历史场均得分第七，场均时间第四，仅落后于威尔特-张伯伦，比尔-拉塞尔和奥斯卡-罗伯特森。

While cases could be made for Bill Russell based on championship rings , Wilt Chamberlain on statistical dominance and Kareem Abdul-Jabbar on longevity , the consensus was clear : Jordan was the greatest basketball player who had ever lived .

当然，你可以用比尔拉塞尔的多枚总冠军戒指，威尔张伯伦的数据优势，贾巴尔长久而辉煌的职业生涯来挑战质疑，然而，一致的结论是清晰的：乔丹是迄今为止最伟大的篮球运动员。

Like , yeah , I 'll never be Tom Brady now . And I 'll never be David Ortiz . I 'll never be Bill Russell , or Paul Pierce , or Kevin Garnett , or Larry Bird .

现在的我再也无法成为汤姆-布拉迪和大卫-奥尔蒂斯，再也无法成为比尔-拉塞尔，或者保罗-皮尔斯，或者凯文-加内特，或者拉里-伯德。

With a 30-franchise NBA , the current generation of players couldn 't just nobly let superteams form organically the way they did for the Bill Russell or Larry Bird Celtics and the Magic Johnson / Kareem Abdul-Jabbar Lakers .

在现有的NBA，球员们无法让比尔-拉塞尔或拉里-伯德时期的凯尔特人，以及魔术师约翰逊/贾巴尔时期的湖人队那样的超级强队轻易形成。

These Eastern Conference foes have revived a fantastic rivalry that dates back to the days of Wilt Chamberlain and Bill Russell . And they did so with a ton of talent on both sides , promising youth all around and enough bad blood to make their predecessors proud .

东部联盟重新上演上古时代张伯伦与拉塞尔梦幻般的对决，如今双方都拥有了足以让先辈们引以为豪的天赋、天选之子以及球队之间的羁绊纠葛。

Apart from the appealing pageantry of Bill Russell presenting the trophy on a confetti-covered riser to a beaming star from the winning team wearing an NBA champs ballcap and T-shirt , there 's really no good reason why the most productive player in the series shouldn 't be rewarded accordingly .

除了在颁奖仪式上比尔拉塞尔给戴着NBA总冠军帽子穿着总冠军T恤的获胜队伍中表现最好的那个球员颁奖之外，对于系列赛中效率最高的球员得不到相应的奖励，我们也实在找不到什么好的理由。